关于高中英语续写的几点思考

来源:中小学教育 作者:朱海燕

山东省济南市历城第五中学   

高中英语高考命题主要是依据英语课程标准对学业水平的要求，其中写作方面的具体要求是“能在书面表达中有条理地描述自己或他人的经历，阐述观点，表达情感态度；能描述事件发生、发展的过程；能描述人或事物的调整、说明概念；能概述所续语篇的主要内容或续写语篇。” （普通高中英语课程标准（2017版）高中英语学业质量水平二2-13）。写作的考查形式主要有：故事续写、看图写报告、命题作文、概要写作等形式。

高考中的读后续写要求阅读完一篇还未写完的文章之后，根据要求和提示把这篇文章未写完部分补充完整，使之浑然一体。这是对研读文本和写作能力的综合考查。它一方面很好地考查考生对所学语言知识的实际运用能力，另一方面，它也培养学生的发散思维能力。根据《考试说明》对该部分的规定，考生在续写文章时，要注意续写部分“与所给短文及段落开头语的衔接程度”，“内容的丰富性”，“应用语法结构和词汇的丰富性和准确性”以及 “上下文的连贯性＂。

（一）怎样写出主题贴切、内容完整丰富的续写。

在写之前，首先要认真研读文本，抓住关键信息，能回答以下问题：

1 when: 弄清楚故事发生的时间和延续的时间线，确定续写部分的时段发展和续写时态。

2 where: 弄清楚故事发生、发展的地点并注意时空变化线与故事的节点。

3 who: 弄清楚故事的主人公和参与者。确定在续写任务中的角色和人物关系。

4 what: 确定语篇的主题和内容，也就是main idea。

5 why: 确定文章的意图、情感态度或价值取向。

6 How：体会作者的文体特征，语篇结构和修辞手段。

在了解好这些背景信息之后，我们就能以贴切的主题、丰富的内容来续写文章了。

（二）怎样写出逻辑合理的续写。

首先，要注意主题的一致性。要分析语篇和给出的段首句确定主题，续写的主题一定要与原文一致。例如济南市三模的续写从原文续写和第一段的段首句“ Anne, Adam and Kristin were overjoyed at how the neighbors responded”我们知道续写的文章主题应是是邻里互助和感恩的主题。续写的内容和主题都不应偏离这一主题。其次，要注意段落与段落之间，续写句与给出段首句之间的逻辑一致性。这就是要注意段落与段落之间的链接，每一段续写与段首句之间的链接。另外，还要注意人称与人物性格的一致性。例如在2017年11月浙江卷高考的续写中，从对于“who”的分析，我们知道原文是以第一人称 “I’”来展开的，所以续写中的人称要与之一致，也用第一人称。从文章中的描述，我们知道妈妈“loving, sweet, and yet absent-minded and forgetful”的性格，在续写中的情节和描写中，对于妈妈性格的描写也应该是与之一致的。

（三）怎样写出语言贴切的续写。

首先，要注意语言的正确性。尤其是主谓结构要正确，时态要正确，词性要正确，拼写要正确，标点要正确。

1）要注意语言风格力求和原文相融合。体会2017年11月浙江卷高考续写的原文语言：

（1）we loaded suitcases, books, games, camping equipment, and a tent into the car and bravely drove off. We bravely drove off again two hours later after we’d returned home to get the purse and traveler’s checks Mom had forgotten.

（2）We were never actually left behind in a strange city, but we weren’t about to take any chances.

文章语言特点是幽默、风趣、轻松。貌似不断调侃母亲的不靠谱，实则时时表达了对母亲随性、善良、有爱的喜爱和赞颂。我们可以确定续写的语言风格应该是轻松幽默，注重心理描写。

2）可以模仿原文，适当的运用比较高级的句型，亮点词汇。我们可以模仿原文句型，试写副词作状语，with 结构， 非谓语结构，虚拟语气等。当然也可以参照原文适当的使用比喻、拟人等修辞手法。体会 2016年9月 浙江卷高考续写的原文语言：

（1）Unfortunately, on the way an unpleasant subject came up and they started to quarrel.

（2）With no path to follow,Jane just walked on for quite a long time.

（3）Lying awake in the dark, Jane wanted very much to be with Tom and her family. She wanted to hold him and tell him how much she loved him.

（4）If only she had not left her mobile phone in that bag with Tom.

3）以适当的形式结尾。可以情景描述，心理描述，情在景中，意在情中，意味深长；也可以以适当的名言警句画龙点睛。

（四）怎样写出卷面良好的续写。要注意以下几点：

1）字迹整洁漂亮。

2）续写一般是两段。两个段落的句子多少要平衡，基本控制在7-8句左右。

3）控制篇幅。续写字数应在140-160之间。

注意以上几点，再加之平时多练习多积累就一定能写出较好的作文。